EL ESTILO EN LA NARRATIVA

Estilo narrativo

TALLER DE NARRATIVA LUIS TEJADA

El estilo narrativo se refiere a la manera en que el narrador introduce los diálogos de los personajes. Estilo directo: El narrador reproduce textualmente lo dicho por los personajes. Habla el personaje. Roberto estaba agotado. Suspiró y dijo: “Jamás vuelvo a subir corriendo”. Para reconocerlo hay que fijarse en el uso de verbos tales como "dijo, señaló, murmuró" y el uso de dos puntos o guiones para introducir lo dicho por el personaje. Estilo indirecto: Lo dicho por el personaje se convierte en parte de la narración. Habla en narrador. Roberto estaba agotado. Suspiró y dijo que jamás volvería a subir corriendo. Para reconocerlo hay que fijarse en el uso de verbos seguidos por el pronombre relativo "que" tales como "dijo que, señaló que". No hay uso de dos puntos o guiones para introducir lo dicho por el personaje. Actividad 1: Lee el siguiente texto e identifica a qué estilo narrativo pertencen los segmentos numerados __________________  (1) - ¡Quiero ir a Marte! - exclamó. __________________  (2) Bajó a la pista en las primeras horas de la mañana y a través de los                                        alambres les dijo a los hombres uniformados que quería ir a Marte. __________________  (3) Les dijo que pagaba impuestos, que se llamaba Pritchard y que tenía                                         derecho de ir a Marte. __________________ (4) Les preguntó: ¿No he nacido aquí mismo? Actividad 2: Identifica el estilo narrativo de los siguientes enunciados y cámbialo al estilo directo o indirecto según corresponda 1) Eduardo dijo que le costaba entender Es indirecto Eduardo dijo "me cuesta entender" Así sería directo 2) Gabriela no quiere ir a la iglesia según le dijo a su mamá 3) Todos los que estaban ahí exclamaron - ¡Es asombrosa la maniobra hizo el piloto! - 4) Se fue corriendo y diciendo que no volvería jamás. 5) Solo Federico se atrevió a preguntarle si le quedaba dinero.                   Actividad 3: Identifica el estilo narrativo de los siguientes textos 1) ______________________ - ¿Qué hora es? - preguntó Onofre. - Las cinco y media, poco más o menos - respondió el cura -. Eh, ¿qué haces? - agregó viendo que Onofre intentaba levantarse. - He de ir a la Exposición -respondió éste. - Olvídate de la Exposición. Tendrá que pasar sin ti - dijo mosén Bizancio. 2) ______________________ Don Bernardo replicaba que las cosas marchaban solas y había que dejarlas; que el secreto de la vida estribaba en poner las cosas a funcionar y dejarlas luego para que avanzasen a su ritmo. Pero Ignacio argumentaba que tenía el almacén abandonado y que a Dionisio Manrique le faltaban luces para sustituirle. 3)______________________ El juez, que no les había dado hasta el momento oportunidad de justificarse, preguntó ahora cómo pudieron saber tanto acerca del camello, no habiéndolo siquiera visto. 4)______________________ Un día, José mostró a Robinson una mota blanca que palpitaba en la hierba, y le dijo: - Margarita - Sí -contestó Robinson-, es una margarita 5)______________________ La señora Dalloway dijo que ella misma se encargaría de comprar las flores. Sí, ya que Lucy tendría trabajo más que suficiente. Había que desmontar las puertas; acudirían los operarios de Rumpelmayer.  6)______________________ Ana prefería aquella soledad; ella la hubiera exigido si no se hubiera adelantado Vetusta a sus deseos. Pero cuando, ya convaleciente, volvió a pensar en el mundo que la rodeaba, en los años futuros, sintió el hielo ambiente y saboreó la amargura de aquella maldad universal. ¡Todos la abandonaban! Lo merecía, pero... de todas maneras ¡qué malvados eran todos aquellos vetustenses que ella había despreciado, siempre, hasta cuando la adulaban y mimaban!